1. These were their genealogical enrollments and the places where they lived.

Đó là gia phả và các nơi sinh sống của họ.

2. • Encourage family enrollment; and

* Khuyến khích tham gia mua bảo hiểm cho cả hộ gia đình.

3. Re-enrollment in my tribe.

Kết nạp lại vào bộ lạc của tôi.

4. After World War II, Villanova expanded, returning veterans swelling enrollments and the faculty growing fourfold.

Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, Đại học Villanova tiếp tục mở rộng, số lượng tuyển sinh cựu chiến binh trở về và giảng viên tăng gấp bốn lần.

5. During his enrollment, he established Golden Key music band.

Trong thời gian học tập tại đây, Bằng Kiều đã thành lập ban nhạc Chìa Khóa Vàng.

6. Enrollment: The Governing Body invites brothers and their wives.

Cách đăng ký: Hội đồng Lãnh đạo mời các cặp vợ chồng hội đủ điều kiện.

7. They were in their settlements by their genealogical enrollment.

Họ sống tại những khu định cư của mình như được liệt kê trong gia phả.

8. Enrollment: The branch office invites traveling overseers and their wives.

Cách đăng ký: Văn phòng chi nhánh mời các cặp vợ chồng hội đủ điều kiện.

9. Enrollment: Couples may be invited by their Branch Committee to apply.

Cách đăng ký: Ủy ban chi nhánh mời các cặp vợ chồng hội đủ điều kiện điền đơn.

10. Discuss importance of regular pioneer service, encouraging enrollment by September 1.

Thảo luận tầm quan trọng của công việc tiên phong đều đều, khuyến khích ghi tên trước ngày 1 tháng 9.

11. The enrollment reported for the year in February 2007 was 202,936.

Con số ghi danh được báo cáo cho năm học vào tháng 2 năm 2007 là 202.936.

12. Enrollment rates of five year olds in early childhood education (ECE) reached 95.0%.

Tỉ lệ trẻ em dưới 5 tuổi đi học mầm non đạt 95,0%.

13. Rapid progress has been made in increasing enrollment rates and budgetary resources.

Tỉ lệ tham gia bảo hiểm và các nguồn ngân sách hỗ trợ đã và đang gia tăng nhanh chóng.

14. Some areas lost 20% of their population, and enrollment in schools dropped even more.

Một số khu vực mất 20% dân số, và số lượng tuyển sinh vào trường học còn giảm cao hơn.

15. The project supports efforts to expand full-day preschool enrollments, improve capacity for preschool quality assurance and strengthened professional expertise of teachers and principals.

Dự án hỗ trợ các nỗ lực mở rộng ghi danh bán trú ở cấp mầm non, nâng cao năng lực đảm bảo chất lượng cho trường mầm non và tăng khả năng chuyên môn cho giáo viên và hiệu trưởng.

16. It became one of the nation's largest universities, with an enrollment of 9,300 in 1917.

Trường trở thành một trong những đại học lớn nhất Hoa Kỳ, năm 1917 nhận 9.300 sinh viên.

17. Net primary enrollment rate was 44% in 2005, much less than the 79% in 1991.

Tỷ lệ học sinh tiểu học là 44% trong năm 2005, ít hơn nhiều so với 79% vào năm 1991.

18. Many Asian nations lack the capacity to scale up their enrollment to meet the escalating demand.

Nhiều quốc gia châu Á thiếu khả năng mở rộng quy mô tuyển sinh để đáp ứng nhu cầu leo thang.

19. • Substantially increase general revenue financing to subsidize enrollment for the near poor and/or informal sector;

* Tăng đáng kể mức ngân sách chung dành cho trợ cấp mua bảo hiểm đối với đối tượng cận nghèo và/hoặc lao động phi chính thức.

20. Enrollment: The Service Committee of the Governing Body invites members of Branch or Country Committees and their wives.

Đối tượng tham gia: Vợ chồng thành viên Ủy ban chi nhánh hoặc quốc gia được Ủy ban công tác thuộc Hội đồng Lãnh đạo mời.

21. 9 Their genealogical enrollment by their descendants as respects the heads of their paternal houses was 20,200 mighty warriors.

9 Gia phả của con cháu họ theo những người đứng đầu dòng tộc gồm 20.200 chiến binh dũng mãnh.

22. South Carolina has 1,144 K–12 schools in 85 school districts with an enrollment of 712,244 as of fall 2009.

Nam Carolina có 1.144 trường K – 12 tại 85 khu học chánh với số ghi danh là 712.244 vào mùa thu 2009.

23. This will require higher skills levels than currently available in Vietnam’s labor force, despite significantly increased school enrollment at all levels.

Điều này đòi hỏi mức độ kỹ năng cao hơn hiện nay của lực lượng lao động Việt Nam, mặc dù tỉ lệ nhập học tại các cấp học đều tăng.

24. What's suddenly possible was demonstrated by three big Stanford classes, each of which had an enrollment of 100, 000 people or more.

Những gì đột nhiên xảy đến được minh hoạ bởi ba lớp học lớn của Stanford, mỗi lớp có 100. 000 người đăng ký theo học hoặc nhiều hơn

25. “I have your enrollment papers in front of me, and your parents did not register you as Jehovah’s Witnesses,” the principal stated firmly.

Thầy hiệu trưởng nói rõ với chúng tôi: “Thầy đang cầm hồ sơ nhập học của các em đây, cha mẹ các em không hề ghi các em là Nhân Chứng Giê-hô-va”.

26. The school is ranked first among public universities in enrollment of National Merit Scholars and among the top ten in the graduation of Rhodes Scholars.

Trường được xếp hạng nhất bình quân đầu người giữa các trường đại học công trong tuyển sinh National Merit Scholar và giữa các top ten trong tốt nghiệp của Rhodes Scholars.

27. By comparison, Gross Enrollment Rates for North America and Western Europe in 2013 were 84.3% for pre-primary, 101.1% for primary, 105.1% for secondary, and 76.6% for tertiary education.

So với năm trước, tỷ lệ nhập học cho Bắc Mỹ và Tây Âu vào năm 2013 là 84,3% ở bậc mẫu giáo, 101,1% đối với tiểu học, 105,1% ở cấp hai và 76,6% đối với giáo dục đại học.

28. The other two training areas, containing 72 and 42 tatami mats respectively, are often used for beginner's classes, children's classes, women's classes, or fixed term and enrollment "academy" (Gakko) courses.

Hai khu vực đào tạo khác, bao gồm 72 và 42 thảm tatami, thường được sử dụng cho các lớp học dành cho người mới bắt đầu, lớp trẻ em, lớp phụ nữ, hoặc các khoá học "học thuật" (Gakko) với kì hạn và ghi danh cố định.